Roger cleverly disrupts a memetic super-spreader event aimed at Los Angeles’ Black underground.

Roger transports an irritating and paranoid Cinque, plus a few of his “girls,” to Los Angeles in a fraught night-time drive.

Marshall checks in on Roger.

Marshall and Mitch return a disoriented and ailing Roger back to his apartment.

Archie, Mitch, and Marshall receive an esmological briefing • Jocasta, under cover, meets Donald DeFreeze • And makes secret arrangements to subvert the SLA • Marshall and Mitch investigate Roger’s whereabouts • They find a duffel bag full of iPhones • Also: Roger, malnourished and worked to the point of exhaustion in Charley’s old lab • Harry Houdini says hi

Jo and Roger visit the Rosebud Indian Reservation and make an ally of the man who brought back the Ghost Dance.

Roger makes a deal with his former handler, Ambrose O’Connor.

Attempting to think differently, Marshall shoots himself in the head.

Roger does some paperwork before seeking counsel from Lady Erzulie Dantòr at Judy’s Shrimp Shack.

Roger arrives in Biloxi, where he introduces his new team mate to Papa Legba.

Agent 00 sees the classroom laid out before him. These bloody Yanks, he thinks to himself, as the faintest hint of a smile passes over his lips.

Roger is visited by an old friend and mentor, Ambrose O’Connor, for a talk about the loa, death, spirituality, and finding purpose.

Roger, under the influence of some red devils, speaks with the Light-Bringer and imparts a message of uncertain meaning to Archie.

Charley sleeps and dreams and journeys through the Astral Plane.

URIEL discuss their meeting with the sharpest sighted spirit in all of Heaven • Roger and Jocasta debate the nature of faith • Charley consults with Papa Legba • Mitch projects his consciousness beneath the Mountain • St. Germain reveals himself